"La folle journée du Père Noël" en concours sur la chaîne YOOPA... Youpi !

Je suis vraiment ravie de voir mon histoire de Noël participer à ce concours sur le site de la chaîne de télévision Canadienne (du groupe TVA) dédiée à la jeunesse. Tous les parents du Québec sont invités à participer à ce concours pour gagner le premier volet de cette histoire en triptyque.

J'espère que ce premier volet du Père Noël vivant dans le Grand Nord Canadien plaira à tous les petits d'ici et d'ailleurs !!!

Voici les conditions du concours sur le site de Yoopa :

Noël arrive à très grands pas et vos petits attendent avec impatience la venue du Père Noël? Faites-les patienter en leur racontant la magnifique histoire de la folle journée du Père Noël.
Courez la chance de gagner une copie de ce magnifique livre de Dominique Curtiss et Martin Sombsthay.

Pour participer

Pour participer, envoyez-nous un courriel avec votre adresse et votre numéro de téléphone à concours@yoopa.ca et indiquez le nom du concours dans la rubrique «Objet» de votre message.
Une seule participation par personne pour toute la durée du concours.*
Le tirage prend fin le 22 décembre 2013 et les gagnants seront tirés au hasard le 23 décembre 2013.
Bonne chance!
*Concours offert aux résidents du Québec seulement âgés de 18 ans et plus.


Et puis... si jamais vous ne le gagnez pas cette fois, vous pouvez l'acheter sur Amazon

O dia louco do Pai Natal

"Neste dia glacial do Grande Norte, o Pai Natal está muito ocupado. Ele recebe as últimas cartas das crianças do mundo inteiro e não sabe o que fazer para preparar todos os brinquedos. Será que ele vai conseguir partir a tempo para depositar todos os presentes nas árvores de Natal?" 

 Um lindo conto de Natal dividido em três partes que arrebata o leitor numa aventura mágica à descoberta de países e povos fascinantes. A partir de 3 / 5 anos. 

Próximos títulos: 

 - Mas para onde foi o Pai Natal? Volume 2 

 - Feliz Natal, Pai Natal! Volume 3

 Este livro está disponível em todas as lojas online Amazon

Brasil/USA

France

Espanha

Ho! Ho! Ho! Weihnachtsmann ist shon da!

Den Weihnachtsmann erwartet ein hektischer Tag im arktischen Norden. Die letzten Briefe der Kinder aus aller Welt kommen angeflogen und all das Spielzeug muss geliefert werden. Chaos beim Weihnachtsmann? Schafft er es noch, alle Geschenke rechtzeitig unter die Weihnachsbäume zu legen?

Das Buch ist erhältlich in allen Online-Shops Amazon

Deutschland

Ho! Ho! Ho! Santa Claus is for sale!

Hey kids ! Were you waiting for this book to be translated into English? Well, it's done!

Are you ready to live this topsy-turvy day with Santa Claus? So, let's order this book!

 

"  It’s a bitterly cold day in the Far North. It’s also a very busy day for Santa Claus. Children’s letters are still arriving from all over the world and Santa is run off his feet. The big question is: will he manage to deliver all the presents on time?" 

 

To purchase this book at Amazon worldwide:    USA and Canada

 

Great-Britain

 

  France

HO ! HO ! HO ! Le Père Noël est arrivé !

Bonne nouvelle ! Mon premier album : " La folle journée du Père Noël" (Tome 1) est enfin arrivé et est prêt à rejoindre tous les foyers des petits lecteurs !

" En cette journée glaciale du Grand Nord, le Père Noël est bien occupé. Il reçoit les dernières lettres des enfants du monde entier et ne sait plus où donner de la tête pour préparer tous les jouets. Réussira-t-il à partir à temps pour déposer tous les cadeaux sous les sapins de noël ?"

Un joli conte de noël en trois parties qui emporte le lecteur dans une aventure magique à la découverte de pays et de peuples fascinants. À partir de 3 / 5 ans.

Prochains titres à paraître :
- Mais où est donc passé le Père Noël ? Tome 2
- Joyeux Noël, Père Noël ! Tome 3

Vous voulez l'acheter ?  État-Unis et Canada

 Allemagne Italie   Espagne     Grande-Bretagne                France

"Where do I come from?" is for sale at Amazon.ca and Barnes & Noble

Are you looking for a funny story about birth? Are you the kind of reader to enjoy funny idioms too?
Denis and Hugo are waiting for you on Amazon and Barnes & Noble.

You can buy this illustrated children book at Amazon or at Barnes & Noble.

                       




       

       

  

Une belle critique d'une chroniqueuse littéraire et professeure des écoles pour mon roman :" Tom et Berti en Irlande. La nuit de Samaín"

Vous connaissez l'origine du mot "Halloween" ? C'est une déformation du mot celte : " Samaín" que l'on prononce "Soween" en irlandais. Achetez vite ce roman qui transportera vos enfants dans le monde mystérieux des Celtes d'Irlande la nuit du 31 Octobre où deux mondes se côtoient entre celui des vivants et celui du Sídh (L'Autre Monde)... céad míle fáilte in Ireland !

En vente aux USA et Canada ici , en France ici  et dans toutes les boutiques en ligne d'Amazon.

" Le plus important est au fond de nous, l'invisible."

" On a rien, mais on sait que la valeur, la valeur ce n'est pas seulement les choses hein... comme le Petit Prince... le plus important est au fond de nous, l'invisible." paroles de Marie-Thérèse, une femme qui s'occupe de plus de 100 enfants orphelins, abandonnés, malades à Brazzaville. Une femme remarquable de générosité et de sagesse...
Comment ne pas être touchée par cette femme et tous ses enfants, un très beau reportage de Yann Arthus-Bertrand diffusé à Envoyé Spécial ? C'était aussi très touchant de voir Yann Arthus-Bertrand, les larmes aux yeux le simple fait de parler de cet orphelinat.

Amis auteurs, illustrateurs et amis de toujours, si vous voulez aider cette grande Maman (avec un grand M parce qu'elle le mérite Grandement), nous pouvons organiser quelque chose pour l'aider, l'épauler et donner de la joie à tous Ses enfants pour qu'ils puissent aussi grandir, rire et apprendre et devenir des grandes personnes avec des valeurs aussi grandes que celles de Marie-Thérèse. Pour ma part, je vais envoyer des livres, ceux que j'ai écrits pour que les enfants puissent lire les soirs de veillées et rêver au bel avenir qui les attend.

Si vous avez des idées géniales, n'hésitez pas à me contacter.

"Where do I come from?" is for sale at Amazon and soon at Barnes and Nobles !!!

 

I am pleased to announce that my children illustrated book: "Where do I come from?" is now available in print and for sale at Amazon and soon at  Barnes & Noble bookstores.

" Do you remember when you used to keep asking this very important question? What did the grown-ups reply? Were you happy with their explanation? Well, nothing would stop Denis and Hugo until they had received an explanation that would completely satisfy them! This is a story for all the children who have persisted through the dodgy, the worrying, the far-fetched, and even the ridiculous explanations, until they have finally been given an explanation that makes sense."

 Age level: 5

Ho ! Ho ! Ho ! Le Père Noël arrive mi-octobre dans toutes les boutiques Amazon !

Je suis ravie de vous annoncer que ce premier album illustré par le brillant Martin sera en vente dans toutes les boutiques Amazon vers la mi-octobre 2013. Cette histoire est en trois parties et les autres albums sont en cours d'illustration. Je suis curieuse de voir les prochaines planches de Martin !

" En cette journée glaciale du Grand Nord, le Père Noël est bien occupé. Il reçoit les dernières lettres des enfants du monde entier et ne sait plus où donner de la tête pour préparer tous les jouets. Réussira-t-il à partir à temps pour déposer tous les cadeaux  sous le sapin de noël ?"

Un joli conte de noël en trois parties qui emporte le lecteur dans une aventure magique à la découverte de pays et de peuples fascinants. À partir de 3 / 5  ans

"La folle journée du Père Noël" bientôt en vente...

Je travaille actuellement avec Martin Sombsthay sur un conte de Noël composé en trois volumes. J'ai craqué pour son style graphique originale, fantaisiste aussi et sa manière d'aborder une histoire avec humour et gaité. C'est un vrai plaisir de voir cette histoire prendre vie car chaque page est une heureuse découverte.

Pour cette fin d'année, vous découvrirez cette histoire de Père Noël qui est loin d'être classique mais qui vous fera voyager, rire et découvrir d'autres cultures un peu oubliées...

"Where do I come from?" will soon be availbale at online booksellers.

I am very pleased to say that this story is very succesful in Australia, Canada and USA  as for its digital version so it will soon be published in a paperback version and availbale at Amazon and at other booksellers such as Barnes and Nobles.

New illustrated book: "What's the poop, Tony?"

This is a very funny story for your young kids who will love it for sure... Tony is a very teasing little boy, he's got great imagination and enjoys playing with his best friend Lhana even though if he plays her little tricks ... but as his parents thinks " Tony is one in a million!


" It’s spring time and Tony’s garden is a very busy place. Tony is very busy too, teaching Lhana how to track the different animals. Lhana’s curiosity leads the two children from one discovery to the next. And like all good friends, they play tricks on each other, they argue and they fall out, but they always make up again afterwards. "

A book for 4 years old and over.

The book is for sale here

What a scatterbrain! A funny novel but so touching too!

"Hi. My name is Leonard. Yes, I know, it’s an old name that you don’t hear anymore. It’s my sister’s fault really. Mum and Dad didn’t want her to feel left out with the arrival of a little brother, so she was allowed to choose a name for me. And of course she chose the name of her favourite comic book character! Anyway, my family usually call me Scatterbrain and it’s not too difficult to understand why. Even I have to admit that my nickname suits me down to the ground. I find my forgetfulness kind of funny, but my total absence of organisational skills has exasperated a long line of people, especially my parents." 

Age level 7/8. This ebook is for sale at Kobobooks

or at Amazon Kindle store

But if you prefer a paperback book, it is also availble at Amazon

Un article élogieux dans OUEST FRANCE !

C'est avec grand plaisir et bonheur que je viens de recevoir cet article publié dans le quotidien OUEST FRANCE où on fait l' éloge du talent artistique d'Emilie Fiala qui grâce à son coup de crayon et son esprit plein de malice a donné vie à mon histoire : " Dis... Où suis-je né ?".


 " Denis a une question en tête : Où est-il né ? Il interroge sa sœur Rose, une jeune adolescente qui a bien d’autres chats à fouetter que de répondre à un microbe. Mais Denis tient à obtenir des réponses à cette question et s’enquiert auprès de son grand-père, de son père, de son cousin et même auprès de Lotti, la voisine Alsacienne.

  Bref, chacun a sa propre version et Denis n’a pas plus de réponse. Il décide de mener son enquête accompagné de son cousin Hugo qui pense que les adultes racontent vraiment n’importe quoi. Et la réponse apparaît le plus naturellement possible lorsque Denis et Hugo assistent à la naissance du poulain de la jument de Félicien, le fermier.

   Cette histoire montre que les métaphores ne sont pas toujours adaptées pour répondre aux question d’enfants... Même si elles ont un certain charme."


Le livre est en vente chez Amazon.com  au prix de 10.50$ ou 7.63€ sur Amazon.fr

Un sympathique commentaire d'une lectrice !

"J'ai bien aimé cette histoire drôle, originale à souhait et tous ces jeux de mots à faire rire les petits !
Une bonne idée pour expliquer le plus naturellement possible l'origine de la naissance aux enfants.
Les illustrations sont remarquables avec plein de détails pétillants d'humour et de vie !
je vous le recommande vivement, vous ne serez pas déçu."

En vente sur Amazon en France aux USA / Canada

¡No me gusta leer !

"Pablo es un niño que le gusta a sus coches antiguos y Legos. Pablo no le gusta la escuela o libros. La lectura es demasiado difícil! Pero gracias a los personajes se encuentran en el pasillo de su escuela, aprenderá a amar la lectura mediante la realización de una investigación para resolver un misterio."

Historia original e imaginativa que dan ganas de leer!
Para leer partir de 7 años.
Este libro se puede comprar aquí

"Crotte alors !" en vente sur Amazon.

"Crotte alors !", c'est l'histoire d'une belle amitié un peu taquine entre Lhana et Tony.
Tony s'adonne à un nouveau jeu : pisteur de traces d'animaux et Lhana se joindra à lui pour débusquer de nouvelles traces. Tony, le chenapan, lui jouera un drôle de tour... mais ne dit-on pas : "rira bien qui rira le dernier" ?

L'album en Français est en vente dans toutes les boutiques en ligne  Amazon.com

Pour la version en Breton, il est en vente  ici

"Une nounou peu ordinaire" version papier en vente sur Amazon.

Un petit roman jeunesse qui aborde un sujet qui fait souvent grincer des dents... la parité des sexes, les préjugés sexistes et leurs stéréotypes  qui cantonnent les hommes et les femmes dans des rôles absurdes mais qui arrangent toujours les uns ou les autres.

Eh bien, chez les Pinet, on ne vit pas comme les autres et qu'importe le quand dira-t-on car dans cette famille on s'assume, on vit sa vie pleinement en jupe ou en pantalon !

En vente sur Amazon

Bonne année 2013 !

¡Recórcholis!

A la venta en Amazon y para el deleite de todos los pequeños bromistas:
Una historia que ha tenido mucho éxito en Canadá, Francia y ha sido traducido a bretón! Puedes comprar este libro en papel también.

"
"Es primavera y los animales están muy ocupados, mientras, Tony les sigue el rastro. Lhana es muy curiosa y acompaña a su amigo en esta nueva actividad que les reservará ¡muchas sorpresas! Una historia muy divertida entre dos niños que comparten una bella amistad, un poco traviesos a veces. " Libro para niños a partir de 4-5 años.

 En venta : España                France
USA / Canada