Concours... Contest....Competição

Je lance un concours pour gagner mon conte de noël : " Les aventures du Père Noël" Si vous répondez à cette double question (facile!) :

- Quel est l'animal emblématique du Québec, donnez son nom en Inuktitut ?

Vous pouvez me communiquer votre réponse sur mon adresse courriel : docurtiss@gmail.com en précisant votre nom, prénom, adresse postale et téléphone ou cell (nécessaire pour la livraison Amazon). Bonne chance !

Here is a contest to win my Christmas tale: " the adventures of the Santa Claus " If you answer this double question (easy!):

- What is the symbolic animal of Quebec, give its name in Inuktitut?

You can communicate me your answer on my e-mail: docurtiss@gmail.com specify your name, first name, mailing address and telephone or cell (necessity for the Amazon delivery service). Good luck!

Aqui é uma competição ganhar meu conto de Natal: " as aventuras do Papai Noel " Se você responde esta pergunta dobro (fácil!):

- O que é o animal simbólico de Quebec, dê seu nome em Inuktitut?

Você pode me comunicar sua resposta em meu e-mail: docurtiss@gmail.com especificam seu nome, primeiro nomeia, enquanto remetendo endereço e telefone ou cela (necessidade para o serviço de entrega Amazônico). Boa sorte!

"Les aventures du Père Noël" version Ebook en promotion !

Vous préférez lire ce conte de noël sur une tablette ! Que cela ne tienne ! Vous pouvez le télécharger ici au prix de US$4, 4,46$CAD ( 3,00€, 2,50£ )


" Que d’aventures pour le Père Noël en cette période de l’année ! Les enfants du monde entier lui envoient de gentilles lettres, mais certaines demandes sont un peu particulières. Nanuq, Ukpik, Siksik et Tuktu, les meilleurs amis du Père Noël, font leur possible pour l’aider à accomplir sa mission ; celle de combler tous les enfants de la Terre. Réussira-t- il malgré les embûches rencontrées au cours de son périlleux voyage ?

Un joli conte de Noël qui emporte le lecteur dans une aventure magique à la découverte de pays et de peuples fascinants.

À partir de 4/5 ans."

Now on sale at Barnes & Nobles!

This Christmas tale (paperback) in 3 volumes is now on sale at Barnes & Nobles.

- Santa's Topsy-turvy day:

"It's a bitterly cold day in the Far North. It's also a very busy day for Santa Claus. Children's letters are still arriving from all over the world and Santa is run off his feet. The big question is: will he manage to deliver all the presents on time?"

- Whatever has become of Santa Claus?:

"What is happening in the skies of the Far North?
And what has become of Santa Claus? Children around the world are patiently watching for Santa's sleigh. But it is nowhere to be seen and their patience is wearing thin."

Barnes & Nobles offers a special price at $6.94 (-30%)

- Merry Christmas Santa Claus!:

"After a long journey with plenty of ups and downs and downs and ups, Santa Claus has finally delivered all the presents to all the children around the world. He is on his way home to the Far North, tired but content. Little does he know what's waiting for him!"

This story invites children to a fantastic and magical journey with Santa and all his friends.

Barnes & Nobles

"As aventuras do Pai Natal" O livro está à venda na Amazon.

Tantas aventuras para o Pai Natal neste período do ano! As crianças de todo o mundo enviam-lhe cartas simpáticas, mas alguns pedidos são especiais. Nanuq, Ukpik, Siksik e Tuktu, os melhores amigos do Pai Natal, fazem o possível para o ajudar a cumprir a sua missão; a de satisfazer todas as crianças da Terra. Será que ele vai conseguir apesar dos obstáculos que enfrenta ao longo da sua perigosa viagem? Um bonito conto de Natal que que conduz o leitor através de uma aventura mágica à descoberta de países e de povos fascinantes. 

A partir de 4/5 anos. 

Esta nova edição inclui os 3 volumes seguintes:

- O dia louco do Pai Natal (Volume 1)

- Mas afinal para onde foi o Pai Natal? (Volume 2)

- Feliz Natal, Pai Natal! (Volume 3)

Agora mesmo, o preço é de $ 8,47 em vez de $13,00 na Amazon.com, mas isso não vai durar.

O livro está à venda aqui:

Amazon.com    Amazon.fr     Amazon.es    Amazon.co.uk  Amazon.de